Скрипторий: Feat - sword and pistol (guns & gears)
Назад к списку всех объектов Guns & GearsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SeVeNssEvEnFeat - sword and pistol (guns & gears)
Sword and Pistol
Feat 1
Source Guns & Gears
Archetype Pistol Phenom*
* This archetype offers Sword and Pistol at a different level than displayed here.
You're comfortable wielding a firearm or crossbow in one hand and a melee weapon in the other, combining melee attacks with shots from the firearm. When you make a successful ranged Strike against an enemy within your reach with your one-handed firearm or one-handed crossbow, that enemy is flat-footed against your next melee attack with a one-handed melee weapon.
When you make a successful melee Strike against an enemy with your one-handed melee weapon, the next ranged Strike you make against that enemy with a one-handed firearm or one-handed crossbow doesn't trigger reactions that would trigger on a ranged attack but not a melee attack, such as Attack of Opportunity. Either of these benefits is lost if not used by the end of your next turn.
Archetype Pistol Phenom*
* This archetype offers Sword and Pistol at a different level than displayed here.
You're comfortable wielding a firearm or crossbow in one hand and a melee weapon in the other, combining melee attacks with shots from the firearm. When you make a successful ranged Strike against an enemy within your reach with your one-handed firearm or one-handed crossbow, that enemy is flat-footed against your next melee attack with a one-handed melee weapon.
When you make a successful melee Strike against an enemy with your one-handed melee weapon, the next ranged Strike you make against that enemy with a one-handed firearm or one-handed crossbow doesn't trigger reactions that would trigger on a ranged attack but not a melee attack, such as Attack of Opportunity. Either of these benefits is lost if not used by the end of your next turn.
Archetype Use
This feat can be used for one or more Archetypes in addition to the listed Classes. When selected this way, the feat is not considered to have its class traits.ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SeVeNssEvEn
Меч и пистоль
Черта 1
Источник Пушки и шестерни
Архетип Пистольный феномен*
Вам комфортно пользоваться огнестрельным оружием или арбалетом в одной руке и оружием ближнего боя в другой, комбинируя атаки в ближнем бою с выстрелами из огнестрельного оружия. Когда вы совершаете успешный дистанционный Удар по врагу в вашей досягаемости, своим одноручным огнестрельным оружием или одноручным арбалетом, этот противник Застигнут врасплох против вашей следующей атаки в ближнем бою с использованием одноручного оружия в ближнем бою.
Когда вы совершаете успешный Удар в ближнем бою против врага своим одноручным оружием ближнего боя, то ваш следующий дистанционный Удар по противнику одноручным огнестрельным оружием или одноручным арбалетом не провоцирует реакции, которые бы сработали на дистанционную атаку, но не на атаку в ближнеи бою, как например Внеочередная атака. Любое из этих преимуществ пропадает, если не использовано до конца вашего следующего хода.
Архетип Пистольный феномен*
Вам комфортно пользоваться огнестрельным оружием или арбалетом в одной руке и оружием ближнего боя в другой, комбинируя атаки в ближнем бою с выстрелами из огнестрельного оружия. Когда вы совершаете успешный дистанционный Удар по врагу в вашей досягаемости, своим одноручным огнестрельным оружием или одноручным арбалетом, этот противник Застигнут врасплох против вашей следующей атаки в ближнем бою с использованием одноручного оружия в ближнем бою.
Когда вы совершаете успешный Удар в ближнем бою против врага своим одноручным оружием ближнего боя, то ваш следующий дистанционный Удар по противнику одноручным огнестрельным оружием или одноручным арбалетом не провоцирует реакции, которые бы сработали на дистанционную атаку, но не на атаку в ближнеи бою, как например Внеочередная атака. Любое из этих преимуществ пропадает, если не использовано до конца вашего следующего хода.